Marij Vikorin (+ po 362), doma iz severne Afrike, slaven učitelj govorništva v Rimu, novoplatinski filozof, je zapustil poganstvo šele v poznih letih in se dal krstiti. To njegovo dejanje je bilo zelo odmevno; še desetletja zatem so ga Avguštinu prijatelji dajali za zgled, o čemer piše v Izpovedih. Po spreobrnjenju je Marij Viktorin napisal delo Proti Ariju in nekaj razlag Pavlovih pisem, v tej katehezi pa bomo prisluzhnili odlomkom njegovih Himn o Trojici, ki na pesniški način povzemajo vsebino protiarijanskih spisov. So čudovito besedilo za kontemplativno in slavilno molitev.

Kateheza je bila na sporedu v soboto 14. oktobra 2017 ob 20:30 v terminu sobotnega duhovnega večera.

Tu je na voljo besedilo odlomkov iz Himn o Trojici v formatu PDF.

Na tej povezavi je mogoče prenesti zvočni posnetek v formatu MP3 (desni klik, shrani kot).

Tu pa lahko katehezo tudi neposredno poslušate.

- ~ - ~ -

Marij Viktorin

Himne o Trojici

Tretja himna
(odlomek)

Bog,
Gospod,
Sveti Duh.
O blažena Trojica.

Oče,
Sin,
Zagovornik.
O blažena Trojica.

Dajalec,
Strežnik,
Delivec.
O blažena Trojica.

Duh delovanja,
Duh služenja,
Duh obdarovanja.
O blažena Trojica.

Eno počelo
in eden z drugim
in vedno drugi z drugim.
O blažena Trojica.

Bog, Oče substance in sam substanca,
Sin in Duh, substanca,
a trikrat ista in ena substanca.
O blažena Trojica.

Oče popolni,
popolni Sin iz popolnega Očeta,
iz Sina popolnega popolni Sveti Duh.
O blažena Trojica.

Vir,
Tok,
Namakanje.
O blažena Trojica.

V treh,
trojen,
a dej le eden.
O blažena Trojica.

Bivanje,
Življenje,
Spoznanje.
O blažena Trojica.

Ljubezen,
Milost,
Občestvo.
O blažena Trojica.

Ljubezen je Bog,
Milost je Kristus,
Občestvo je Sveti Duh.
O blažena Trojica.

Če je Ljubezen, je tudi Milost;
če sta Ljubezen in Milost, je tudi Občestvo;
vsi torej v vsakem in eno v treh.
O blažena Trojica.

Zato iz Boga govori apostol Pavel: Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa,
in ljubezen Boga,
in občestvo Svetega Duha z vami.
O blažena Trojica.

Nerojeni,
Edinorojeni,
Rojenemu Rojeni.
O blažena Trojica.

Roditelj,
Rojeni,
Prerajajoči.
O blažena Trojica.

Prava luč,
Prava luč od luči,
Pravo razsvetljenje.
O blažena Trojica.

 

 

 

Druga himna

(odlomek)

…
Gospod, usmili se! Kristus, usmili se!
Če sem po tvoji sličnosti, Bog Oče,
in po podobi Sina človek jaz postal,
naj ustvarjen v veke bivam, ker Sin me je spoznal.

Gospod, usmili se! Kristus, usmili se!
Vzljubil svet sem, ker si ga ti ustvaril;
v svetu sem ujet, ko tvoje svet sovraži;
svet sovražim zdaj, ker zdaj prejel duha sem.

Gospod, usmili se! Kristus, usmili se!
Pomagaj padlim, o Gospod, pomagaj spokorjenim,
saj po tvoji božji sveti sodbi
postalo je skrivnost, kar sem zagrešil.

Gospod, usmili se! Kristus, usmili se!
Poznam, Gospod, zapoved tvojo,
poznam vrnitve pot, zapisano mi v duši,
Da mi le rečeš, bom hitel domov, o Bog, naš Rešenik.

…

 

Tretja himna
(odlomek)

To je naš Bog,
to je Bog eden,
to eden in edini Bog.
O blažena Trojica.

Njega vsi molímo,
enega molímo,
enega Očeta, Sina, Svetega Duha.
O blažena Trojica.

Daj grehom odpuščanje,
večno nakloni nam življenje,
mir podaj in slavo.
O blažena Trojica.

Osvobodi nas,
odreši nas,
opraviči nas.
O blažena Trojica.

 

Prevedel br. Miran Špelič OFM